Apply to Global Business Opportunities in Entertainment with Vitrina
Unlock the most exciting projects within your niche
Your Trusted Source for Global Opportunities in Film, TV, & OTT
Localization : Global Request-For-Quotes (RFQs)

1755 Views

Localization : Global Request-For-Quotes (RFQs)

Project Overview:
A leading television corporation is seeking a multi-year partnership with a localization company to expand its international presence. This corporation operates a broadcasting arm and a streaming service, boasting a substantial library in English and various other languages. In the coming years, they plan to dramatically increase their international content, including Korean, Japanese, Turkish and other Middle-Eastern, Asian languages.

Project Details:
To achieve their ambitious goals, the corporation is looking for a cost-effective and efficient solution in the area of LOCALIZATION. Specifically SUBTITLING but could also look at DUBBING for high priority languages/content. They are prioritizing AI-enabled and AI-aided companies capable of delivering high-quality results at a reasonable cost.

Localization Scope:
The primary focus is on subtitling, with potential for dubbing in the future.
Content genres include documentary, drama, and crime, with the other genres forming smaller content batches.

The project will be executed in phases:

  • Phase 1: involving localization of 5 European languages
  • Phase 2: followed by 10 Asian languages
  • Phase 3: additional 15 languages


Language output: English
[Testing to be based on British English (en-GB) and Australian English (en-AU)]

Scope & Timelines [Important!]
Please note that the number of projects may vary depending on the urgency and volume of content. This Request-For-Quote (RFQ) may entail some time for the shortlisting process, and delivery timelines will be confirmed upon selection of the localization company.

1971 Views

Major LA Studio seeks partnership with 3D Animation studio

A major studio in LA is evaluating 3D Animation companies based in India with experience of having worked on projects from either of these companies – Netflix, Disney, Amazon, DreamWorks, Warner Bros. Discovery, NBCUniversal, Pixar. This opportunity is strictly for 3D Animation companies.

Dubbing, Localization, French, German, Italian, Parisian, Voice-Overs

1188 Views

Dubbing Opportunity: Expertise required in French (Parisian), German, and Italian

Dubbing Opportunity: A Media conglomerate is currently expanding its vendor partner program. As a part of this expansion, they are actively seeking experienced and reliable localization vendors (Dubbing) to collaborate for their upcoming projects.

They are particularly interested in vendors who can provide high-quality localization services for their diverse range of media content, including films, TV shows, documentaries, and interactive media. Shortlisted vendors will have the opportunity to collaborate on big budget projects globally.

Production

1179 Views

Looking for Production service providers – London

The international studio is looking for reliable and experienced production service providers in the London, UK area.

Service providers should be able to deliver or rent the latest filming equipment, including but not limited to cameras, lenses, lighting gear, grip equipment, sliders, steadicam rigs, jibs, sound equipment, production design assets like props, special effects equipment, and production security, sound stages

Dubbing, Vendors, Hungarian, Polish, Russian

1179 Views

Dubbing vendors wanted – Hungarian, Polish and Russian

A Media conglomerate is currently expanding its vendor partner program. As a part of this expansion, they are actively seeking experienced and reliable localization vendors (Dubbing) to collaborate for their upcoming projects.

They are particularly interested in vendors who can provide high-quality localization services for their diverse range of media content, including films, TV shows, documentaries, and interactive media. Shortlisted vendors will have the opportunity to collaborate on big budget projects globally.

Europe, Camera, Film, TV

936 Views

Major studio seeks film/TV camera vendors in Europe

This international studio is looking for reliable and experienced Camera Rental service providers in Europe.

Service providers should be able to deliver or rent the latest camera equipment, including high-end Cameras, cinema lenses, and robotic/stabilized camera systems.

This is an RFI-based opportunity. The studio produces multiple films and TV series each year and wants to strengthen their list of preferred suppliers for shoot schedules planned in Europe for 2023–25.

Voice, Dubbing, Spanish, Czech, Hungarian

1179 Views

Voice Dubbing: Spanish (Castilian), Czech, Hungarian

Voice dubbing opportunity: A Media conglomerate is currently expanding its vendor partner program. As a part of this expansion, they are actively seeking experienced and reliable localization vendors (Dubbing) to collaborate for their upcoming projects.

They are particularly interested in vendors who can provide high-quality localization services for their diverse range of media content, including films, TV shows, documentaries, and interactive media. Shortlisted vendors will have the opportunity to collaborate on big budget projects globally.

Prominent studio is actively searching for film/TV camera vendors in the UK

936 Views

Prominent studio is actively searching for film/TV camera vendors in the UK

This international studio is looking for reliable and experienced Camera Rental service providers in UK.

Service providers should be able to deliver or rent the latest camera equipment, including high-end Cameras, cinema lenses, and robotic/stabilized camera systems.

This is an RFI-based opportunity. The studio produces multiple films and TV series each year and wants to strengthen their list of preferred suppliers for shoot schedules planned in London for 2023–25.

Props, Pre-Production

936 Views

Call for Prop Vendors specialising in Film & TV

This international studio is looking for reliable and experienced vendors specializing in providing props for film and tv productions.

The studio aims to improve and expand its list of preferred vendors, ensuring a seamless supply of various props to enhance the narrative and visual elements of their productions. The selected vendors will play a crucial role in helping the studio bring captivating stories to life through their diverse range of prop offerings and reliable services.

This is an RFI-based opportunity. The studio produces multiple films and TV series each year and wants to strengthen their list of preferred suppliers for shoot schedules planned in Europe for 2023–25.

Menu